Berättelsen på min rygg - Indiens daliter i uppror mot kastsystemet : prosa essäer, dokument

De har kallats kastlösa och oberörbara, de fattigaste och mest

förtryckta grupperna i det hierarkiska indiska samhället.

Idag kallar de sig daliter, ett namn som står för uppror mot kast-systemet

och kamp för mänskliga rättigheter.

Dalitaktivismen har låtit tala om sig alltmer på senare tid, allt-ifrån

Dalit Panthers framträdande i början av 70-talet till

manifestationerna i samband med World Social Forum i Bombay

2004. Dalitförfattarna har också tagit steget in i litteraturens tidi-gare

stängda rum. Deras berättelser är ofta självbiografiska vitt-nesmål

om orättvisor, fördomar och förnedring.

I denna volym presenteras för första gången på svenska en rad

av de indiska dalitförfattarna. Mogalli Ganesh skildrar den tragi-komiska

dramatiken kring byns stinkande skitgrop. Urmila Pawar

minns skolkamraternas hån och lärarens övergrepp, och Bama

berättar om polisens misshandel av daliter som försvarar sin be-gravningsplats.

Boken innehåller också ett urval viktiga dokument inifrån

dalitrörelsen, bland annat förgrundsgestalten B R Ambedkars tex-ter

om Buddha, Marx och Gandhi och det berömda Dalit Panther-manifestet

från 1973.

Boken utges av Ordfront i samarbete med Indiska biblioteket.

REDAKTÖRERNA: Eva-Maria Eva-Maria Eva-Maria Eva-Maria Eva-Maria

Hardtmann Hardtmann Hardtmann Hardtmann Hardtmann är forskare vid

socialantropologiska institutio-nen,

Stockholms universitet och

skrev sin avhandling om dalit-rörelsen

i Indien.

Vimal Thorat Vimal Thorat Vimal Thorat Vimal Thorat Vimal Thorat är docent i

litteratur vid Indira Gandhi Open

University, New Delhli med en

inriktning på dalit-litteratur. Hon

är även själv dalitaktivist.